Des sons et lumières mystérieux provenant des Gorges de Radon. En plus, des tuyaux pour gagner à la loterie de la ville, notre tout nouveau membre (incorporel) du conseil d'administration de l'école et le puits de mine abandonné obtient enfin la télé en VOD !
Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : extrait du quatuor en la mineur de Saverio Mercadante interprété par le Quatuor Monzani, http://www.quatuormonzani.com/
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : www.valnuit.blogspot.com

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.