Emile reçoit un étrange coup de fil de la part de quelqu'un de très proche. En plus, un nouveau business plan à Aujourd'hui Valnuit, une liste importante de la part de la Police Secrète Municipale et quelques améliorations à la bibliothèque municipale.

Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : La Vague de froid par Saint Doomilion, https://soundcloud.com/saint-doomilion
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation.

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.