Bienvenue à Valnuit

Bienvenue à Valnuit

Version française de Welcome to Nightvale

Les Valnuitains

Émission de la radio municipale de la commune fictive de Valnuit, un bled paumé dans la diagonale du vide, une ville où vos plus folles théories du complot seraient réelles. Chaque mois, Émile Pellerin vous en apporte les dernières nouvelles.

Podcast
En cours de lecture

Episode 15 : Opération "Rues Propres"

VLN15.mp3

Aujourd'hui, c'est le jour de l'Opération "Rues Propres" et les agents de propreté urbaine fondront bientôt sur nous. Restez calmes et enfuyez-vous en hurlant. En plus, de nouvelles tendances musicales au magasin de disques "Hibou sombre", la répression des clandés où l'on consomme du blé et des produits dérivés du blé, et nous en apprendrons plus sur les nuages.

Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : New Color par Plusieurs Requins Lance Flammes, http://www.plusieursrequinslanceflammes.com/
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation.

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.

Podcast
En cours de lecture

Episode hors-série : concours Bragelonne

concours_bragelonne.mp3

concours_bragelonne.mp3

Télécharger Télécharger ( 3,1 Mo )
Podcast
En cours de lecture

Episode 14 : L'Homme A La Veste Beige

VLN14.mp3

Un étranger arrive en ville avec un attaché-case et un visage dont on ne peut se souvenir. En plus, une controverse sur Aujourd'hui Valnuit, un autre épisode de "C'est l'heure de la science les enfants !" et de nouvelles images des caméras de sécurité du bowling.

Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo :

Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation.

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.

Podcast
En cours de lecture

Episode 13 : Un épisode sur vous

VLN13.mp3

Vous regardez la description de l'épisode et découvrez ce qui vous attend, cette fois. Ce n'est pas le genre de description à laquelle vous étiez habitué. Vous soupçonnez que l'épisode sera d'un genre différent de celui dont vous aviez l'habitude. Vous l'écoutez.

Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : Les Yeux Fermés par Dagara, https://fr-fr.facebook.com/DagaraOfficial
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation.

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.

Podcast
En cours de lecture

Episode 12 : Le candidat

VLN12.mp3

La recherche d'un dangereux fugitif arrive enfin à son terme mais ce dernier a gagné une popularité inattendue. En plus, que faire avec ces couchers de soleil bruyants, le rejet par le Conseil Municipal du soi-disant "droit à respirer" et de nouveaux problèmes avec les Pères Noël du centre commercial Valnuit 2.
Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : Tu Es Venue Me Parler par The Flegmatic https://soundcloud.com/theflegmatic
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation.

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.

Podcast
En cours de lecture

Episode 11 : Blé et produits dérivés du blé

VLN11.mp3

Une annonce importante de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Valnuit en faveur de la consommation régulière de blé et de produits dérivés du blé. En plus, les dangers des pierres de jaspe sanglant au rabais, l'augmentation des impôts fonciers et quelques changements à venir dans notre politique de sécurité sociale !
Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : Aile par Enfance Sauvage http://enfance-sauvage.info/
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation.

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.

Podcast
En cours de lecture

Episode 10 : Chiens sauvages

VLN10.mp3

Bienvenue à Valnuit a donc 9 mois révolus. C'est un beau bébé et les parents sont très fiers.
Les parents comptent, le 10 décembre, s'en jeter un petit derrière la cravate pour fêter ça. Si ça vous dit de rencontrer l'équipe, venez boire une pinte avec nous aux Caves Alliées, 44 rue Grégoire de Tours, 75006 Paris à 20H


Une bande de chiens sauvages erre dans Valnuit et terrorise les citoyens. En plus, un nouveau numéro du segment "conseils santés de la communauté", la parade bi-hebdomadaire en l’honneur des combattants du feu et une journée portes ouvertes au Musée des Technologies Interdites !
Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : Mon Père Etait Chanteur par Gontard! http://www.gontard.bandcamp.com/
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation.

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.

Podcast
En cours de lecture

Episode 9 : PYRAMIDE

VLN9.mp3

Une pyramide, énorme, philosophique, apparaît en ville, délivrant plusieurs messages mais est-elle ce qu'elle semble être ? En plus, les bonnes pratiques pour des contrôles cutanés réguliers, une mise à jour sur le chat en lévitation, et qu'est-il arrivé à cet immonde barbier ?
Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : Truly Mine by JCK http://www.whoisjck.com/
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation.

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.

Podcast
En cours de lecture

Episode 8 : Les Lumières dans les Gorges de Radon

VLN8.mp3

Des sons et lumières mystérieux provenant des Gorges de Radon. En plus, des tuyaux pour gagner à la loterie de la ville, notre tout nouveau membre (incorporel) du conseil d'administration de l'école et le puits de mine abandonné obtient enfin la télé en VOD !
Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : extrait du quatuor en la mineur de Saverio Mercadante interprété par le Quatuor Monzani, http://www.quatuormonzani.com/
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : www.valnuit.blogspot.com

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.

Podcast
En cours de lecture

Episode 7 : Semaine de l'Histoire

VLN7.mp3

Apprenez-en plus sur l'histoire passionnante de Valnuit durant les célébrations de cette semaine. En plus, des agressions psychologiques de touristes, l'annonce de constructions autoroutière et des détecteurs de métaux à l'école !
Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : Hello Demon par So Many Lines, https://soundcloud.com/so-many-lines
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : www.valnuit.blogspot.com

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.

Podcast
En cours de lecture

Episode 6 : Le Pont-levis

VLN6.mp3

La municipalité subit des retards étendus dans le projet de rénovation du pont-levis de la vieille ville. En plus, il est temps pour une nouvelle campagne de dons, quelques changements au quotidien de Valnuit et de bonnes nouvelles pour les amateurs d'avions radio-contrôlés.
Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : Straitjacket par Ray Mond, http://raymondmusic.bandcamp.com/
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : www.valnuit.blogspot.com

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.

Podcast
En cours de lecture

Episode 5 : La Forme dans le parc paroissial

VLN5.mp3

Episode 5 : La Forme dans le parc paroissial
Une manifestation contre le retrait de la Forme Dans Le Parc Paroissial Dont Personne Ne Reconnaît L'Existence Ou Ne Parle. En plus, quelques changements dans le cursus scolaire, un problème croissant de tarentules en ville et des auditions musicales !
Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : Heated Leather Floor par Buddypeace, www.buddypeace.com
Logo : ©Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Les textes français sont CC-BY-NC-SA. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com

Podcast
En cours de lecture

Episode 4 : Réunion des parents d’élèves

VLN4.mp3

Episode 4 : Réunion des parents d'élève
La rencontre parents-professeurs de la nuit dernière a accidentellement ouvert une faille spatio-temporelle et Valnuit en subit les conséquences. En plus, du changement en cours au quotidien local de Valnuit, une controverse sur les Gorges de Radon et notre preview annuelle de football.
Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : Darkness par Bakounine, http://bakounine.bandcamp.com/
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : www.valnuit.blogspot.com

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.

Podcast
En cours de lecture

Episode 3 : Management de la Station

VLN3.mp3

Épisode 3 : Management de la Station
C'est la période de renouvellement des contrats avec la direction de la radio. En plus, une nouvelle initiative municipale sur les ordures, les livres cessent de fonctionner et une peur rampante arrive en ville.

Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : Mechanical Credence par Narval, www.narvalband.com
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : www.valnuit.blogspot.com
Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.

Podcast
En cours de lecture

Le nuage luminescent

VLN2.mp3

Episode 2 : Le Nuage Luminescent
Un mystérieux nuage luminescent traverse Valnuit. En plus, une nouvelle hiérarchie chez les scouts, un calendrier des événements communautaires et une vente de gateaux par l'association des parents d'élèves, pour aider une grande cause.
Météo : Pure Mathematics par Angil And The Hiddentracks, https://angilandthehiddentracks.bandcamp.com/
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : www.valnuit.blogspot.com

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.